Cotinus coggygria evolution

SI Pozdravljeni. Bonsajistična zgodba ruja se je začela februarja 2013. Bila je sončna nedelja, tako da sva se z Bojanom zmenla za en jamadori izlet. In glej ga zlomka, tam nekje vzunaj sva našla tegale ruja, in tako je drevo prišlo v moj vrt.

EN Hello. The story of this cotinus coggygria dates back to february of 2013. One sunny sunday my friend Bojan called me and we agreed to have a yamadori day. So somewhere out there we found this cotinus. This is how the tree comed to my place.

IT Salve a tutti. La storia di qiesto scotano inizio nel febbraio del 2013. Era una domenica di sole, cosi abbiamo io e Bojan deciso di fare una gita per trovare qualche yamadori. Da qualche parte là fuori abbiamo trovato questo scotano. Questa è la storia come e arrivato il l’albero in mio giardino.

Na začetku je drevo izgledalo tako:

At the begin the tree looked like this:

All`inizo era cosi:

february 2013

february 2013

 

Prvo oblikovanje je bilo opravljeno v sklopu šole TORA januarja 2014. Ruj pa je izgledal tako:

The very first styling was done at TORA bonsai school in january of 2014. The tree looked like this:

La prima lavorazione era stata fatta nella bonsai scuola TORA nel gennaio del 2014. Il albero si presento cosi:

after first styling

Naslednje leto sem ponovno ožičil drevo. Mogoče na sliki ni opaziti napredka, vendar sem se v teh letih naučil, da ruj požene novo rast le iz zadnjega ali pa zadnjih dveh brstov. Zaradi tega je bilo potrebno veje ponovno skrajšati.

So the next year i revired the tree. Maybe on the photo seems that there was no progression, but i learned from cotinus that they make new growth only from the last or last two buds. So there was necessary to make a cut back.

Così l’anno sucessivo ho messo di nuovo il filo sull’albero. Forse sulla foto sembra che non c’e stata alcuna progressione, ma ho imparato dal scotano che fa una nuova crescita solo dal ultimo o le ultime due gemme. Quindi era necessario fare un taglio indietro.

march 2014

march 2015

 

Konec oktobra lani:

And at the end of october 2015:

Alla fine dellottobre del 2015:

 

Letos je ruj dobil svojo prvo bonsai posodo, katero je naredil Walter Dal Pra. Nagib drevesa bi lahko bil še nekoliko bolj v levo, vendar koreninska gruda letos tega ni dopustila. Mogoče pa ga naslednje leto presadim pod bolj primeren kot.

And this year the tree went in his first pot made by Walter Dal Pra. Maybe the inclination of the tree is stil not 100% but this year it didn’t made it in a pot. Maybe next year i’ll repot the tree for a better inclination ( a little more to the left).

E quest’anno l’albero è stato rinvasato nel suo primo vaso bonsai fatto da Walter Dal Pra. Forse l’inclinazione dell’albero non è ancora al 100%, perche quest’anno il reparto radicale non mi ha permesso ancora ad inclinarlo cosi. Forse l’anno prossimo sara rinvasato in una inclinazione migliore (un po ‘ piu a sinistra).

april 2016

april 2016

BY: Matjaz

Advertisements

About Terra Rosha Bonsai

Bonsai Blog
This entry was posted in Bonsai, Cotinus coggygria, Foto, Works, Yamadori. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s