Gusti di frontiera – Gorica – Gorizia

SI Po daljšem poletnem obdobju “počitnic” sva prejšnji konec vikenda obiskala kulinarično prireditev v stari Gorici, ki se imenuje “Gusti di frontiera”, kar bi po naše nekako lahko prevedli “Obmejni okusi”. Poleg široke ponudbe jedi iz različnih koncev sveta, se je tam znašla tudi manjša razstava in delavnica z bonsaji. Drevesa so bila razstavljena v goriški občinski palači. Na razstavo sva prišla dokaj pozno, zato je spodaj objavljenih le nekaj slik. Naslednji večji dogodek nas čaka že čez slabe tri tedne v Vidmu.

EN … After a longer summer period of “holdays” we visited over the weekend a culinary event in Gorizia called “”Gusti di frontiera” which should be translated to” Borders tastes”. Besides a wide variety of food from different parts of the world, there was also a small bonsai exhibition and a workshop. The trees have been exhibited in the municipal palace of Gorizia.  At the exhibition we came quite late, so we made just few pictures. Another major event awaits us very soon in Udine.

IT … Dopo un certo periodo estivo di “ferie” lo scorso fine settimana abbiamo visitato il evento culinario a Gorizia chiamato ” Gusti di Frontiera . Oltre a una grande varietà di pietanze provenienti da diverse parti del mondo, c’era anche una piccola esposizione di bonsai e un workshop. Gli alberi sono stati esposti nel palazzo comunale di Gorizia. Alla mostra siamo arrivati abbastanza tardi, e per questo abbiamo fatto solo qualche foto. Un altro evento importante ci attende molto presto a Udine.

By: Matjaz

Advertisements

About Terra Rosha Bonsai

Bonsai Blog
This entry was posted in Calendar, Foto, Trips, Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s