Arco 2015

DSC_01

SI V nedeljo smo se tudi mi udeležili letošnje izvedbe razstave v italijanskem mestecu Arco v bližini Gardskega jezera. Razstava je ponudila nekaj vrhunskih dreves, vmes pa bi vsak našel tudi takšno, ki tam nebi sodilo, glede na reputacijo in nivo katerega se pričakuje od Arca. Kljub temu, da smo želeli obiskati dogodek v soboto (zaradi demonstracije SBK predstavnikov – Tomaža, Nika in Gašperja),  smo zaradi obveznosti to storili dan kasneje. Seveda, so bile tam tudi stojnice, katere so bile ena izmed glavnih adutov velikega števila obiska bonsajističnih navdušencev v Arcu.

EN On Sunday we attended this year bonsai exhibition in the Italian town of Arco near Lake Garda. The exhibition offered some top trees, but everyone could find also a tree or two that there would not fit according to the reputation and level of which is expected from Arco. Despite the fact that we wanted to visit the event on Saturday (also due to demonstrations of SBK representatives Tomaž, Nik and Gasper) due to other obligations we came one day later. Of course, there were also stalls, which were one of the main assets of the appearance of a large number of bonsai enthusiasts in Arco.

IT La domenica scorsa siamo stati alla mostra bonsai nella città di Arco vicino al Lago di Garda. La mostra ha offerto molti alberi di grande qualita e maturita, pero ognuno poteva trovare qualche albero, che non dovrebbe trovare spazio alla mostra secondo la reputazione e il livello di che si prevede dal Arco. Nonostante il fatto che volevamo visitare l’evento di Sabato (anche a causa della demo dei rappresentanti SBK  Tomaz, Niko e Gasper) siamo andati il giorono dopo a causa degli altri impegni che avevamo il giorno prima. Naturalmente, cerano anche tante bancarelle, che erano una delle principali attività della comparsa di un gran numero di appassionati di bonsai per visitare la mostra in Arco.

 

Nekaj boljših dreves po našem izboru:

Some of the best trees by our selection:

Alcuni migliori alberi secondo la nostra scelta:

 

 

Nekaj utrinkov iz demonstracije:

Some highlights from the demonstration:

Alcune foto dalla demo:

 

We get some patina too 🙂

DSC_1008

 

Advertisements

About Terra Rosha Bonsai

Bonsai Blog
This entry was posted in Bonsai, Foto, Trips and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s